Descripción: Los Castillo dejan por unos días los laboratorios de ADN para volver al hogar familiar y celebrar una Navidad tranquila. O eso creen. Pero en cuanto Rosa Ruano llama a su puerta con un extraño caso —el del Elfo Travieso—, la calma se esfuma. Borja, convertido ahora en policía, necesita su ayuda para resolver el misterio y ganar puntos en el cuerpo. Sin embargo, lo que empieza como un favor inocente se convierte en un desastre: un vídeo comprometedor los expone ante todo el país y se vuelve viral en cuestión de horas. Pronto descubren que tras el caso del Elfo se esconde algo mucho más oscuro: Max, un niño con inquietantes poderes, está usando el muñeco para manipular a otros niños y ejecutar un perverso plan… destruir la Navidad.